Evolution du blog ultime de la science des ergogènes et de la culture physique Espace Corps Esprit Forme !

Bonjour à tous,

Finalement, j'ai renoncé à mettre en place un site comme Nutritest car trop lourd à gérer et à alimenter puisque je suis le seul à le faire. Cependant, cela se fera au profit d'Espace Corps Esprit Forme où je vais progressivement ajouter des rubriques. Question référencement, il est plus simple de partir d'une base qui marche bien plutôt que d'ouvrir un site de but en blanc.

Parmi celles-ci:

- Une rubrique Ayurveda reprenant les infos disponibles sur les végétaux en rapport à la science ayurvédique. Les sources seront naturellement de valeur scientifique vérifiée, pas d'allégations non fondées.

- Une traduction progressive des pages Examine.com si j'ai finalement leur autorisation. J'ai fait une demande mais leur réponse est mitigée, ils me demandent un exemple de traduction (comme je n'avais que cela à f**tre !).

- Une traduction des articles du site http://www.nutraingredients-usa.com/ une référence américaine sur l'actualité de la nutrition (à condition que j'obtienne également leur accord).

- Une rubrique Test comme cela était prévue au départ. Il me suffira d'ajouter un plug-in pour permettre aux internautes de participer. J'essaierais d'y mettre les principaux compléments, étant seul à gérer le site.

- Peut-être une rubrique annuaire comme c'était prévu au départ. A voir si cela intéresse toujours Sébastien.

Si vous avez des idées, des commentaires...

parfait énorme.

Je relis sans relache et apprécie ces formes de recueil:

http://examine.com/supplements/

et http://www.ergo-log.com/

Si un article Ergolog ou SuppVersity t'intéresse en particulier, n'hésite pas à le dire, j'ai les droits de traduction sur les deux sites. Pour examine.com, ils m'ont l'air un peu réticents mais je sais pas trop pourquoi, je vais les relancer. A priori, il me semble difficile de traduire rapidement plus de 15 à 20 de leurs articles mais cela se fera au fil du temps.

C'est parfait Eric !

L anglais ne me pose aucun souci particulier cela permet d entretenir les acquis. ^^
Mais je ne comprends pas leurs réticences vu la gratuité de leurs informations....

Ayurveda cool!!
Toujours ok pour l'annuaire.

Précise-moi clairement comment tu organiserais les rubriques de l'annuaire (par régions, par département ?) et la matière à y mettre, je pourrais l'intégrer au blog.

Pour l'anglais, je traduis nécessairement pour ceux qui ne le lisent pas même si le niveau de langue est assez simple sur Ergo-log. Sur SuppVersity, ça se complique nettement, surtout que le rédacteur est loin d'écrire avec une grammaire irréprochable, sans parler de ses abréviations personnelles qu'il faut savoir décoder. La traduction permet de toucher un grand nombre de lecteurs, c'est l'objectif du blog, de diffuser la vulgarisation scientifique au public francophone.

Merci pour vos encouragements, c'est très appréciable et apprécié !

Par département.

Diplômes réels (contrôle pour éviter la multitude des faux coaches)
Formations annexes faites
Compétences/cible clientèle (prise de masse, perte de poids, sèche, condition générale, préparation physique/quel sport, etc.)

Donc, dans l'idéal je t'organiserai une catégorie elle-même distribuée par région. Pourrais-tu, dans ce cas, demander une fiche aux coachs avec les informations que tu exiges (en .doc) ? A priori, ça me semble la chose la plus simple à faire car si on commence à faire des sous-sous catégories (...), ta partie deviendra complètement illisible. Quand tu seras ok, je te donnerai les infos pour accéder à l'admin du site.

Super projet, et encore félicitation pour tout ce travail, que du bonheur

Sinon petite remarque personnel, ça aurait été bien que tu traduise un peu plus les articles de Suppversity, car j'ai eut certaines surprises en le consultant, ce qui ma fait remettre en cause certain complément, notamment sur les dosages comme l'articles sur les BCAA et l'ammoniaque, et encore la vitamine D, les BCAA et le tryptophane etc.

Pour le coup comme tu dit c'est pas facile de comprendre son blog, (du coup pas mal de boulot à traduire j'imagine) mais les infos y sont très intéressantes !

Généralement, les articles de SuppVersity sont longs, ce qui n'arrange pas les choses. Pourtant, j'ai retenu une centaine d'articles à traduire à partir de ce site; je les traduis progressivement quand j'ai un peu de temps. Si je pouvais traduire les articles les plus intéressants, j'en serais à près de 400 articles sur mon propre blog.