Sylvain a tout expliqué avec simplicité.
Je préciserai uniquement que la poulie (charge "molle") est moins traumatisante que les charges libres (charges dures), mais a un potentiel anabolique supérieur. Pour le travail de certains muscles ou certains exercices elle permet d'offrir une meilleure orientation de la résistance (alors que les haltères sont soumise à la gravité, donc résistance verticale) en la plaçant horizontalement et apporte de la progression de mouvement, empêchant la prise d'élan...
Bref, chacun ont leurs avantages et leurs inconvénients, avec une prédominance pour ces deux facteurs en fonction des exercices choisis et des muscles travaillés.
Il est important de les alterner, avec et sans élastiques.